Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde

Inhoud 111

ARTIKELEN

• Berg, E van den: Ridderepiek in Vlaanderen: van centrum tot periferie 206
• Claes, F.: Simon Stevin als bron voor Kiliaan 55
• Duinhoven, A.M.: Filologie en computer 65
• Duinhoven, A.M.: Had gebeld! De irreële imperatief 346
• Eijnatten, J. van: Het stamhuis van Oranje en de komst van het vrederijk. Illuminisme en literaire topoi in Bilderdijks vroege politieke gedichten, 1787-1793 289
• Haug, W.: Kombinatorik und Originalität. Der Roman van Walewein als nachklassisches literarisches Experiment 195
• Heesakkers, C.L.: De Nederlandse muze in Latijns gewaad. De bestudering van Neolatijnse poëzie uit de Noordelijke Nederlanden 142
• Henstra, C.: De Breeveertien in de woordenboeken 241
• Janssen, F.A.: Een Nederlands handboek editiewetenschap 245
• Kinable, D.: Boendales Jans teesteye: een structurele analyse 323
• Klein, J.W.: 'Het getal zijner jaren is onnaspeurlijk'. Een herijking van de dateringen van de handschriften en fragmenten van Middelnederlandse ridderepiek 1
• Koppenol, J.: Roem zonder rijm. Maurits verheerlijkt in het Onrijmich Vreuchdenliedt van Jan van Hout (1594) 24
• Lacy, N.J.: Convention and Innovation in the Middle Dutch Walewein 301
• Monteiro, M.: Ieder haar waarom. Betekenis van geloofsbeleving voor vrouwen in de tijd van Tesselschade Roemers 100
• Redactie (L. van Gemert): Maria Tesselschade Roemers Visscher. Ten Geleide 97
• Redactie (B. Besamusca): De Walewein in internationaal perspectief. Ten Geleide 193
• Sneller, A.A.: Een sonnet van Tesselschade Roemers in genderperspectief 127
• Streng, T.: 'Waar waarachtige poëzij mij aangrijpt'. 'Oprechtheid' in de Nederlandse kunst- en literatuurbeschouwing rond het midden van de negentiende eeuw 230
• Veenman, R.: Arion op de dolfijn en het titelblad van de Hert- spiegel 225
• Verbiest, A.: Een porseleinkast in de jungle. De verwoording van wetenschappelijke teksten over (het werk van) vrouwen 117
• Zyl, W. van: De bijdragen van Nederlandstaligen tot de Afrikaanse letterkunde 44

BOEKBEOORDELINGEN

• Berg, M. van den: De volkssage in de provincie Antwerpen in de 19de en 20ste eeuw. Gent, 1993. - (T. Dekker) 279
• Besamusca, B.: Walewein, Moriaen en de Ridder metter mouwen. Intertekstualiteit in drie Middelnederlandse Arturromans. Hilversum, 1993. - (F. Willaert) 258
• Bulhof, F.: Ma patrie est au ciel. Leven en werk van Willem Emmery de Perponcher Sedlnitzky (1741-1819). Hilversum, 1993. - (A.J. Hanou) 166
• Dibbets, G.R.W.: De woordsoorten in de Nederlandse triviumgrammatica. - Amsterdam / Münster, 1995. - (J.A. van Leuvensteijn) 372 Donaldson, B. C.: A grammar of Afrikaans. Berlin [etc.], 1993. - (H. Ester) 179
• Het Geraardsbergse handschrift. Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, 837-845. Diplomatische ed. bezorgd door M.-J. Govers (eindred.) [... et al.] ; met een codicologische beschrijving door H. Kienhorst. Hilversum, 1994. - (K. van Dalen-Oskam) 265
• Groenenboom-Draai, E.: De Rotterdamse woelreus. De 'Rotterdamsche Hermes' (1720-'21) van Jacob Campo Weyerman. Cultuurhistorische verkenningen in een achttiende-eeuwse periodiek. Amsterdam [etc.], 1994. - (P. Altena) 273
• [Grotius, H.] - The poetry of Hugo Grotius. Original poetry 1604-1608. Ed. by E. Rabbie. Assen, 1992. - (C.L. Heesakkers) 80
• Hofman, B.: Liedekens vol gheestich confoort. Een bijdrage tot de kennis van de zestien de-eeuwse Schriftuurlijke lyriek. Hilversum, 1993. - (M. Spies) 82
• Hooft, P.C.: Lyrische poëzie. Bezorgd door P. Tuynman en G.P. van der Stroom. Amsterdam, 1994. - (J. Konst) 369
• Kerckvoorde, C. M. van: An introduction to Middle Dutch. Berlin [etc.], 1993. - (M. van der Wal) 177 Kinker, J.: Briefwisseling. Uitg., met inl. en comment. door A.J. Hanou en G.J. Vis. Amsterdam [etc.], 1992-1994. - (I. Glorie) 277
• Konst, J.W.H.: Woedende wraakghierigheidt en vruchtelooze weeklachten. De hartstochten in de Nederlandse tragedie van de zeventiende eeuw. Assen [etc.], 1993. - (H. Duits) 270
• [Maerlant, J. van] - Van serpenten met venine. Jacob van Maerlant's boek over slangen. Hertaald en van herpetologisch commentaar voorzien door M. van de Voort. Hilversum, 1993. - (J.P. Westgeest) 255
• Mertens, Th. e.a.: Boeken voor de eeuwigheid. Middelnederlands geestelijk proza. [Uitvoerend red. W.F. Scheepsma]. Amsterdam, 1993. - (J. van Aelst) 174
• De reis van Sint Brandaan. Een reisverhaal uit de twaalfde eeuw. Vert. [uit het Middelnederlands] door W. Wilmink; ingel. door W.P. Gerritsen. Met een uitgave van de Middelnederlandse tekst naar het Comburgse handschrift door een werkgroep van Utrechtse Neerlandici o.l.v. W.P. Gerritsen en S. de Jong (eindred.). Amsterdam, 1994. - (R.H.D. Stufkens) 365
• Reynaert, J. e.a..: Wat is wijsheid? Lekenethiek in de Midelnederlandse letterkunde. [Red. B.T. Hogenelst ... et. al.]. Amsterdam, 1994. - (Warnar, G.) 252
• [Roemers Visscher, Maria Tesselschade] De gedichten van Tesselschade Roemers. Uitg. en toegel. door A. A. Sneller en O. van Marion, m.m.v. N. van Megen. Hilversum, 1994. - (M. Smits-Veldt) 163
• Stutvoet-Joanknecht, C.M.: Der byen boeck. De Middelnederlandse vertalingen van Bonum universale de apibus van Thomas van Cantimpré en hun achtergrond. Amsterdam, 1990. - (F.H. de Bree) 261
• Vos, J.L.M.: 'De spiegel der volksziel'. Volksliedbegrip en cultuurpolitiek engagement in het bijzonder in het socialistische en katholieke jeugdidealisme tijdens het interbellum. [S.l.], 1993. - (F. Willaert) 171
• Wille, J.: De literator R.M. van Goens en zijn kring. Studiën over de achttiende eeuw. Tweede deel; bezorgd door P. van der Vliet. Amsterdam, 1993. - (J. de Man) 169

INTERDISCIPLINAIR

• Guépin, J.P.: Het humanisme. 1350-1850. Baarn, 1993. - (L. van Gemert) 185
• Jaarboek voor Nederlandse boekgeschiedenis. [Dl.] 1 (1994) - .... Leiden, 1994-.... - (E. Stronks) 186
• Les manuscrits de Chrétien de Troyes = The manuscripts of Chrétien de Troyes. Éd. par K. Busby [... et al.]. Amsterdam [etc.], 1993. - (M. Meuwese) 182
• Overbeke, A. van: Geestige en vermaeckelijcke reys-beschryving naer oost-indien. Uitg. en toegelicht door een werkgroep van Utrechtse neerlandici. [Utrecht], 1994. - (S. Huigen) 378
• Reisverslagen van Noord-Nederlanders van de zestiende tot begin negentiende eeuw: een chronologische lijst. Samengest. door R. Lindeman, Y. Scherf en R.M. Dekker. Haarlem, 1994. - (S. Huigen) 378
• Strohm, Reinhardt: The rise of European music. 1380-1500. Cambridge [etc.], 1993. - (J. Oosterman) 375

SIGNALEMENTEN

• Asselijn, Th.: Op- en ondergang van Mas Anjello, of Napelse beroerte. (Voorgevallen, in 't jaar 1647). Met inl. en aant. door M. Meijer Drees. Amsterdam, 1994. - (A.C.G. Fleurkens) 285
• Bejczy, I. P.: Pape Jansland en Utopia. De verbeelding van de beschaving van middeleeuwen en renaissance. Nijmegen, 1994. - (B. Besamusca) 381
• Bellamy, J.: Gedichten. Met inl. en aantek. door P.J. Buijnsters. Amsterdam, 1994. - (O. Praamstra) 92
• De burger schuddebuikt. Een bloemlezing uit het werk van de luimige dichters J.J.A. Goeverneur, P.T. Helvetius van den Bergh, Jacob van Lennep, J. van Oosterwijk Bruijn en W.J. van Zeggelen. Samenst.: A. Korteweg & W. Idema. Amsterdam, 1994. - (O. Praamstra) 386
• Coutant, Y.: Middeleeuwse molentermen in het graafschap Vlaanderen = Terminologie du moulin médiéval dans le comté de Flandre. Tongeren / Liège, - (M. Rem) 281
• Cyclification. The development of narrative cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances. Ed. by Bart Besamusca [... et al.]. Amsterdam [etc.], 1994. - (M. Hogenbirk) 87
• Denken over dichten. Dertig eeuwen poëticale reflectie. Onder red. van: J. den Boeft ... [et al.]. Amsterdam, 1994. - (L. van Gemert) 87
• Documentatieblad Nadere Reformatie. Jrg. 19, nr. 1 (1995). Themanummer: 'Nadere Reformatie en literatuur'. - (L. van Gemert) 384
• Functional communication quality. Ed. by L. van Waes, E. Woudstra, P. van den Hoven. Amsterdam [etc.], 1994. - (G. Redeker) 282
• Grüttemeier, R.: Hybride Welten. Aspekte der Nieuwe Zakelijkheid in der niederländischen Literatur. Stuttgart, 1995. - (F.R.W. Stolk) 388
• 'Jullie gaven mij modder, ik heb er goud van gemaakt'. Over Charles Baudelaire. Red. M. van Buuren. [Groningen,] 1995. - (O. Praamstra) 387
• Kersteman, F.L.: Zeldzaame levens-gevallen van J.C. Wyerman. Bezorgd door M. van Vliet. Leiden, 1994. - (P. Altena) 286
• Klinkend boeket. Studies over renaissancesonnetten voor Marijke Spies. Onder red. van H. Duits, A.J. Gelderblom, M.B. Smits-Veldt. Hilversum, 1994. - (M.-Th. Leuker) 91
• [Knock, J.:] - Uit lievde voor vaderland en vrijheid. Het journaal van de patriot Arie Johannes Knock over de periode 1784 tot 1797. Uitg. door P.M. Peucker en J.P. Sigmond. Hilversum, 1994. - (N. Maas) 385 [Mander, K. van:] - The lives of the illustrious Netherlandish and German painters, from the first edition of the Schilder-boeck (1603-1604). [...] . With an introd. and transl. [from the Dutch], ed. by H. Miedema. Vol. I. The text (Doornspijk, 1994). - (A.J. Gelderblom) 88
• Lukkenaer, W.J.: 'De komedianten' van Couperus. Leiden, 1995. - (O. Praamstra) 388
• Macropedius, G.: Aluta (1535). Uitg., vert. en ingel. door J. Bloemendal en J.W. Steenbeek. Voorthuizen, 1995. - (L. van Gemert) 383 Maerlant, J. van: Spiegel historiael. Bloemlezing bezorgd door F. van Oostrom. Amsterdam, 1994. - (B. Besamusca) 93
• De Middeleeuwse ideeënwereld. 1000-1300. Onder red. van M. Stoffers. Heerlen/Hilversum, 1994. - (G. Warnar) 283
• Medieval Dutch literature in its European context. Edited by E. Kooper. Cambridge [etc.], 1994. - (A.Th. Bouwman) 189
• Mulder-Bakker, A.B., met medew. van H. van Dijk [... et al.]: De kluizenaar in de eik. Gerlach van Houthem en zijn verering. Hilversum, 1995. - (D. van der Poel) 382
• Nuwe perspektiewe op die geskiedenis van Afrikaans. Opgedra aan Edith H. Raidt. [Ed. by] G. Olivier and A. Coetzee. Halfweghuis, 1994. - (J. Noordegraaf) 389
• Oostrom, F. van [... et al.]: Grote lijnen. Syntheses over Middelnederlandse letterkunde. Amsterdam, 1995. - (B. Besamusca) 380
• Pampiere wereld. Litteraria Neerlandica uit het bezit van de Universiteit Antwerpen. Onder red. van F. Hendrickx; met medew. van P. Couttenier & H. Meeus. Leuven, 1994. - (G. Warnar) 282
• [Revius, J.] - Licht op Deventer. De geschiedenis van Overijssel en met name de stad Deventer : Boek 5 (1578-1619). Jacob Revius. Uit het Latijn vert. en toegel. door A.W.A.M. Budé, G.T. Hartong en C.L. Heesakkers. Hilversum [/Nijverdal], 1995 - (J.C. Bedaux) 284
• Schenkeveld-Van der Dussen, M.A.: Nederlandse literatuur in de tijd van Rembrandt. Utrecht, 1994. - (T. ter Meer) 89
• Siet, de brudegom comt. Facetten van 'Die geestelike brulocht' van Jan van Ruusbroec (1293-1381). Onder red. van Th. Mertens. Kampen, 1995. - (G. Warnar) 382
• Theissen, S, L. Gehlen, J. Vromans: Woordenboek voor correct taalgebruik. Leuven, 1994. - (J. Noordegraaf) 390
• Vertalen historisch bezien. Tekst, metatekst, theorie. Red.: D. Delabastita en Th. Hermans. 's-Gravenhage, 1995. - (J. Noordegraaf) 390
• Vondel, J. van den: Gysbreght van Aemstel. Met inl. en aant. door M.B. Smits-Veldt. Amsterdam, 1994. - (L. van Gemert) 93
• Vreede, P.: Mijn levensloop. Uitg. verzorgd door M.W. van Boven, A.M. Fafianie, G.J.W. Steijns. Hilversum, 1994. - (O. Praamstra) 385
• De vrouw in de Renaissance. Onder red. van A.-J. Gelderblom en H. Hendrix. Amsterdam, 1994. - (L. van Gemert) 90
• Westenbroek. J.J.M.: Gezelle de dichter. Studies. Antwerpen, 1995. (L. Kuitert) 387
• Weyerman, J.C.: Opkomst en val van een koffiehuisnichtje (1727). Uitg. door A. Hanou; in samenw. met A. van Beek [... et al.]. Leiden, 1994. - (P. Altena) 286
• 'k Wil rijmen wat ik bouw. Twee eeuwen topografische poëzie. Samenst.: A.-J. Gelderblom. Amsterdam, 1994. - (J. Bloemendal) 190
• Women of the Golden Age. An international debate on women in seventeenth-century Holland, England and Italy. Ed. by E. Kloek, N. Teeuwen and M. Huisman. Hilversum, 1994. - (T. van Strien) 89
• 'Zo als men aan gemeenzaame vrienden gewoon is te schrijven'. De correspondentie van Rhijnvis Feith 1753-1824. [Ed.] J.C. Streng. Epe, 1994. - (O. Praamstra) 384

ONTVANGEN BOEKEN 95 191 287 392